Einleitung zur DIN

DIN EN 1176 -1 – Einleitung (nicht vollständiger Text nur auszugweise)

Für die Lesequalität und zum Verständnis dieser Norm wird der folgende Wortlaut benutzt:

• muss  = Anforderung
• sollte  = Empfehlung
• darf  = Erlaubnis
• kann  = Möglichkeit

Unter Berücksichtigung der Eigenarten des kindlichen Spiels und der Art, wie Kinder vom Spielen auf dem Spielplatz hinsichtlich ihrer Entwicklung profitieren, müssen Kinder lernen, Risiken zu bewältigen, und das kann auch zu Prellungen, Quetschungen und gelegentlich sogar zu gebrochenen Gliedmaßen führen. Das Ziel dieser Norm besteht darin, in erster Linie Unfälle zu verhindern, die zu Behinderung oder Tod führen; und in zweiter Linie geht es darum, schwerwiegende Folgen zu mildern, die durch gelegentliche Unglücksfälle verursacht werden, die unausweichlich geschehen werden, wenn Kinder darauf aus sind, das Niveau Ihrer Kompetenz zu erweitern, sei es sozial, geistig oder körperlich.

Sonnenschutz

Zusätzlich zu den kurzfristigen Risiken, die in Verbindung mit einem Spielplatz stehen, besteht ein Risiko, das ein Kind im Übermaß der ultravioletten Strahlung der Sonne ausgesetzt ist, Eine zu hohe ultraviolette Strahlung und Sonnenbrand in der Kindheit erhöhen das Risiko der Entwicklung von Hautkrebs im späteren Leben. Deshalb sollte der Spielplatz so aufgebaut sein, dass er das Vorhandensein von Schattenmöglichkeiten berücksichtigt und dass sich ein Teil der Spielgeräte sowie Erholungsflächen ganz oder teilweise im Schatten befinden.