DIN EN 1176 Teil 2: Schaukeln

Die Norm bezieht sich auf standortgebundene Schaukeln für Kinder, bei denen das Gewicht des Benutzers an einem Gelenk hängend getragen wird und unterscheidet zwischen Schaukeln mit einer Drehachse, Schaukeln mit mehreren Drehachsen, Einpunktschaukeln und Kontaktschaukeln.

Je nach Schaukeltyp sind verschiedene Kriterien zu beachten. Allgemein bedeutsam sind jedoch die Schaukelhöhe, die Länge der Schaukelketten, die Sitzhöhe, die Bodenfreiheit und der Sitzfreiraum. Allgemein stehen alle Schaukeln unter einem definierten Schutzziel. Bodenfreiheit bei Normalschaukel ist 350mm, bei Nestschaukeln 400mm. Das soll verhindern, dass gestürzte Kinder von dem Schaukelsitz getroffen werden.

Bei größeren Sitzen ist eine entsprechend höhere Bodenfreiheit zu wählen, da hier ggf. die Masse mehrerer Kinder berücksichtigt werden muss. 

DIN EN 1176 Teil 3: Rutschen

Die Elemente einer Rutsche sind klar vorgegeben und müssen eingehalten werden. Eine Rutsche nach DIN EN 1176 3 muss ein Einsitzteil, ein Rutschteil und ein Auslaufteil haben. Eine Rutsche, bei der beispielsweise der Auslauf oder der Einsitz fehlt, ist nicht für öffentliche Spielplätze geeignet.

DIN EN 1176 Teil 4: Seilbahnen

Für Seilbahnen gelten besondere Auflagen, um die Kinder beim Aufprall am Anschlag nicht zu gefährden. Dazu zählt, dass die Laufkatze allmählich bis zum Stillstand abgebremst werden muss.

Zudem darf die Aufhängung beim Aufprall am Ende der Seilbahn nicht mehr als 45° auspendeln. Die Laufkatze selbst muss gegen das Herausspringen und Hineingreifen abgesichert werden. Zudem darf pro Seilbahn nur eine Laufkatze montiert werden.

DIN EN 1176 Teil 5: Karussells

In der Norm DIN EN 1176 5 werden nur Karussells mit einem Durchmesser von mehr als 50cm behandelt, deren Hauptfunktion die Drehbewegung ist. Nicht unter die Norm fallen motorisierte Karussells wie beispielsweise auf Jahrmärkten oder Lauftrommeln. Unterschieden werden fünf Karussell-Typen: Drehkreuz-Karussell, Drehpilz/Rundlauf-Karussell, Drehscheibe, Karussell mit mitdrehendem Boden und bahngeführte Karussells.

Für alle Karussell-Typen gilt die Voraussetzung, dass sich keine Körper- oder Kleidungsteile verfangen können. Zudem müssen für Drehkreuz-Karussells Rückenlehnen oder Handgriffe vorhanden sein. Die Drehgeschwindigkeit unter üblichen Bedingungen darf fünf Meter pro Sekunde gemessen am Umfang des Karussells nicht überschreiten.

DIN EN 1176 Teil 6: Wippgeräte

Auch bei den Wippen wird zwischen verschiedenen Typen unterschieden. Am bekanntesten sind die Axiale Wippschaukel, Einpunkt-Wippschaukel (auch Wipptiere) und Mehrpunkt-Wippschaukeln. Schwing- und Schwenk-Wippen sind bereits seltener zu finden, ebenso wie einachsige Überkopfwippen.

Für jedes Wippgerät gelten besondere Anforderungen. Allgemein ist aber auch hier sicherzustellen, dass die Fallhöhe nicht zu hoch ist, damit keine Gefahr für Verhakungen besteht.

DIN EN 1176 Teil 7: Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb

Alle Spielgeräte sind nach Herstelleranleitung sicher zu installieren. Kann die sichere Bespielung der Geräte beispielsweise wegen der unvollständigen Installation, fehlender stoßdämpfender Böden oder Wartungsarbeiten nicht gewährleistet werden, müssen die entsprechenden Spielgeräte für die Öffentlichkeit gesperrt werden.

Ein Spielplatz muss zudem regelmäßig gewartet werden. Die Herstelleranleitung gibt einen Mindestwartungsabstand an, der einzuhalten ist. Inspektion und Wartung müssen durch entsprechende Inspektionspläne belegt werden. Die Norm DIN EN 1776-7 unterteilt die Wartung in drei Bereiche: Visuelle Routineinspektion, Operative Inspektion und Jährliche Hauptinspektion.

Visuelle Routineinspektion

Die visuelle Routineinspektion hat eine Sicht- und Funktionskontrolle. Dadurch sollen Schäden durch starke Nutzung, Vandalismus oder Witterungen behoben werden. Diese Kontrolle ist täglich oder wöchentlich durchzuführen und hat beispielsweise folgende Ziele:

• Scherben / Vandalismusschäden / Verschmutzungen beseitigen
• Freiliegende Verankerungen / Fundamente wieder abdecken
• Mängel entdecken (fehlende Schrauben etc.) und weiterleiten
• Niveau-Ausgleich des Fallschutzes herstellen

Operative Inspektion

Die operative Inspektion ist alle 1 bis 3 Monate oder nach Herstellerangaben durchzuführen. Diese Inspektion hat zum Ziel Schäden zu entdecken, die weniger offensichtlich sind und bei der visuellen Inspektion nicht aufgefallen sind. Im Mittelpunkt stehen die Kontrolle des Verschleißes und der Gerätestabilität.

Jährliche Hauptinspektion

In der jährlichen Hauptinspektion wird der allgemeine Zustand der Geräte, Fundamente und Oberflächen kontrolliert. Da alle Schäden an den Geräten aufgedeckt werden sollen, können teilweise Freilegungen erforderlich sein. Alle Schäden durch Witterung, sowie Änderungen der Anlagensicherheit durch Reparaturen werden dabei erfasst.

Im Gegensatz zu der visuellen und operativen Inspektion, die von geschultem Fachpersonal des Betreibers durchgeführt werden können, ist die jährliche Hauptinspektion von qualifizierten Spielplatzprüfern nach DIN 79161 durchführen zu lassen, um der Führsorgepflicht gerecht zu werden.